ＥＤとインポテンツ（インポテンス）の違い
Q. ＥＤとインポテンツ（インポテンス）の違いはなんでしょうか？
A. ＥＤ、インポテンス、インポテンツともに、勃起障害、勃起不全の呼び方で間違いありません。
インポテンツはドイツ語で「性的不能」を表します。その英語読みがインポテンスです。こうした「性的不能」と訳されるこの言葉は、人として本来備わっている能力が失われていることを意味し、こうした悩みを持つ人への思いやりに欠けるものでした。そこで、勃起機能の低下という疾患を表す言葉の「ＥＤ」が使われるようになりました。現在は、欧米、日本ともにＥＤという言葉が定着しつつあります。ちなみにフランスでは、「アポンタン」といわれます。
